0+
Конек-Горбунок
Описание
Ставшая классической история об Иванушке-дурачке и его верном друге-коньке впервые была напечатана в 1834 году, и с тех пор сделалась любимым чтением многих поколений. По сказке были написаны два балета, сняты художественные и мультипликационные фильмы, она многократно инсценировалась. Теперь свою оригинальную версию сказки — на русском жестовом языке в сопровождении профессионального актерского озвучивания — представил Театр Мимики и Жеста. По замыслу создателей, спектакль должен представлять собой «перезагрузку» знакомой с детства истории, смотрящуюся свежо и актуально.
При адаптации для постановки классический текст был незначительно и очень бережно сокращен и переведен на русский жестовый язык так, чтобы сохранилось богатство словесной игры Ершовской сказки. Спектакль доступен как для людей с проблемами слуха, так и для слышащих зрителей: артисты играют на русском жестовом языке, параллельно звучит авторский текст в исполнении артистов-дикторов.
Постановку осуществил молодой слышащий режиссер Александр Савельев, в его подходе совместились уважительное отношение к русской культуре и незашоренность взгляда на театральное искусство. Это первая работа Савельева с коллективом Театра Мимики и Жеста, в которой он максимально использовал уникальную пластику актеров, наполнив спектакль танцами, пантомимой, мимансом. Как результат, в постановке воплотились приверженность режиссера традиционной эстетике со стремлением к актуальности.
Музыку, основанную на народных мелодиях, специально для спектакля написал композитор и аранжировщик Илья Зудин. Усилия режиссера, композитора, художника-постановщика Надежды Берендеевой и художника по костюмам Гавриила Агуфа создали яркую запоминающуюся атмосферу волшебной русской сказки.
При адаптации для постановки классический текст был незначительно и очень бережно сокращен и переведен на русский жестовый язык так, чтобы сохранилось богатство словесной игры Ершовской сказки. Спектакль доступен как для людей с проблемами слуха, так и для слышащих зрителей: артисты играют на русском жестовом языке, параллельно звучит авторский текст в исполнении артистов-дикторов.
Постановку осуществил молодой слышащий режиссер Александр Савельев, в его подходе совместились уважительное отношение к русской культуре и незашоренность взгляда на театральное искусство. Это первая работа Савельева с коллективом Театра Мимики и Жеста, в которой он максимально использовал уникальную пластику актеров, наполнив спектакль танцами, пантомимой, мимансом. Как результат, в постановке воплотились приверженность режиссера традиционной эстетике со стремлением к актуальности.
Музыку, основанную на народных мелодиях, специально для спектакля написал композитор и аранжировщик Илья Зудин. Усилия режиссера, композитора, художника-постановщика Надежды Берендеевой и художника по костюмам Гавриила Агуфа создали яркую запоминающуюся атмосферу волшебной русской сказки.
Жанр
Детский музыкальный спектакль
Продолжительность
1 час 20 минут без антракта
Возрастная категория
0+
Дата премьеры:
24 декабря 2022
Ссылка на страницу спектакля на сайте театра:
https://teatrmig.ru/afisha/konek-gorbunok/
Над постановкой работали
Александр Савельев
Режиссер–постановщик
Художник-постановщик
Надежда Берендеева
Художник по костюмам
Гавриил Агуф
Художник по свету
Михаил Глейкин
Композитор
Илья Зудин
Хореограф
Виталий Тереховский
Производство декораций
Театральная компания «МорэS» (технический директор Сергей Грибинюк, техник-инженер Евгений Оной)
Актеры
Максим Тиунов, Николай Иванов, Антон Балушев, Игорь Стрелкин, Анастасия Заитова, Ольга Тимофеева, Алексей Лемешев, Вера Колесникова, Юлия Агапова, Алена Молоснова
Интересные факты
- «Конек-горбунок» – первый опыт работы слышащего режиссера Александра Савельева с неслышащими артистами труппы Театра Мимики и Жес
- При создании костюмов для спектаклей на жестовом языке художник всегда обращает внимание на то, что кисти рук артистов не должны быть прикрыты. А еще для «Конька-Горбунка» художник Даниил Агуф создавал такие костюмы сказочных персонажей, чтобы артисты могли перевоплощаться в другого героя одним движением.
Слово автора
Александр Савельев
Я давно мечтал поставить «Конька-Горбунка». Для меня эта сказка — одно из ярчайших проявлений нашей самобытной культуры, во всей полноте отражающее то, что можно назвать «русским духом». В ней мне видится наша история, наша судьба, неотделимая от родного дома, в самом широком смысле этого слова. Поэтому мы использовали в оформлении образ русской печи — центра традиционного дома. Чудо-печь, она же дом, город, сказочный остров, где живут любовь, чудо и радость. <…> Мы задумывали и ставили «Конька-Горбунка» как спектакль для всей семьи. Я считаю, это очень правильно, когда дети и родители вместе приходят на спектакль, вместе получают удовольствие, вместе радуются.
Участник
Представляем участника
Театр Мимики и Жеста
Театр Мимики и Жеста, единственный в России профессиональный театр глухих актеров, создан в 1962 году по инициативе руководства Всероссийского общества глухих. С 1967 года ТМЖ работает в специально оборудованном помещении со зрительным залом на 500 мест в Измайлово. В последние годы труппа пополнилась талантливыми выпускниками Российской государственной специализированной академии искусств.
Спектакли идут на жестовом языке, при этом речь артистов и песенные номера дублируются актерами-дикторами. Выразительная мимика артистов, их пластическое мастерство вкупе с профессиональным озвучиванием делают постановки доступным и для неслышащих, и для слышащих зрителей.
За 60 лет в ТМЖ поставлено более 100 спектаклей — классические произведения, работы современных драматургов, пьесы, написанные специально для театра. В репертуаре традиционно много постановок для детей.
Фестивали, Гастроли
- Участник VI Большого Детского фестиваля, г. Москва, 2022