Сайт использует Cookie. Это необходимо, чтобы сайт работал лучше.

Оставаясь на сайте, вы даете согласие на работу с этими файлами в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных

Описание

Спектакль «Ночь перед Рождеством», поставленный на основе повести Н.В. Гоголя, идет на жестовом языке, но и речь артистов, и песенные номера дублируются актерами-дикторами. Выразительная мимика артистов, их пластическое мастерство в совокупности с высокопрофессиональным озвучиванием делают спектакль полностью доступным как для неслышащих, так и для слышащих зрителей.

Известная всем со школьной скамьи история кузнеца Вакулы, добывшего с помощью черта для своенравной Оксаны царицыны башмачки, в постановке Театре Мимики и Жеста представляет собой насыщенное, динамичное действо, способное доставить радость детям и развеселить взрослых.

Адаптированный сценарий, созданный режиссером-постановщиком Юлией Чекмасовой с безусловным уважением к литературной основе, позволяет в полной мере раскрыться платическим дарованиям артистов театра: в спектакле использовано много разножанровых танцев и эксцентрических композиций. В качестве хореографа и балетмейстера также выступила Юлия Чекмасова.

Музыка, написанная специально для спектакля композитором Андреем Заногой, наряду с народными мотивами органически включает хорошо знакомые зрителю музыкальные цитаты, поддерживая юмористический настрой постановки. Яркие костюмы, подчеркивающие индивидуальность героев, и живописные декорации создают атмосферу волшебной сказки. В качестве рассказчика выступает сам Гоголь, и это также подчеркивает, что повесть о рождественских чудесах остается вполне современной и созвучной чувствам сегодняшних зрителей.

Бережное отношение к первоисточнику и его современное прочтение сделали спектакль Театра Мимики и Жеста «Ночь перед Рождеством» популярным среди московских учителей литературы. Сегодня юные зрители приходят на спектакль целыми классами.

Продолжительность

1 час 20 минут

Возрастная категория

12+

Ссылка на страницу спектакля на сайте театра: https://teatrmig.ru/afisha/noch-pered-rozhdestvom/

Над постановкой работали

Юлия Чекмасова Режиссер–постановщик
Автор адаптированного сценария, хореография

Юлия Чекмасова

Композитор

Андрей Занога

Художник-постановщик

Анна Шмидт

Сценическое оформление

Дмитрий Сластин

Бутафор

Андрей Баранчуков

Художник по свету

Алексей Клепейс

Звукорежиссер

Сергей Клепейс

Костюмеры

Татьяна Костылева, Ольга Лапшина

Реквизитор

Диана Бельская

Машинист

Алексей Барсуков

Артисты-дикторы

Людмила Левина, Алексей Ляшев

Переводчики

Дарья Балбекова, Тимофей Белов

Актеры

Сергей Родин, Максим Тиунов, Светлана Вакуленко, Роберт Фомин, Алена Молоснова, Вадим Николаев, Сергей Родин, Сергей Семененко, Мударис Музафаров, Ольга Чмых, Виктория Барышникова, Анастисия Заитова, Татьяна Валешняя


Отзывы из СМИ

Евгения Кучина, Центр «Семья и психическое здоровье»

Слово автора

Юлия Чекмасова
Для нас было очень важно передать дух гоголевской истории — яркой, сочной, озорной. Мы старались максимально бережно относится к тексту, но все же текст — это текст, а театр — это театр. И вместе со словами здесь играют свои важные роли музыка, танец, костюмы, декорации. Кроме того, хотелось для создания убедительных гоголевских характеров в полной мере использовать уникальные пластические и мимические данные актеров Театра Мимики и Жеста. То есть мы старались сделать не просто сценическую иллюстрацию к классической повести, но самостоятельное театральное произведение на ее основе, которое было бы понятно и интересно современному зрителю, в том числе, и, наверное, в первую очередь, юному. Как мне кажется, нам это удалось, ведь сегодня на наш спектакль приходят целыми классами.

Фото и видео

Участник

Представляем участника Театр Мимики и Жеста
Театр Мимики и Жеста – единственный в России профессиональный театр глухих актеров, создан в 1962 году по инициативе руководства Всероссийского общества глухих. С 1967 года ТМЖ работает в специально оборудованном помещении со зрительным залом на 500 мест в Измайлово. Спектакли идут на жестовом языке, при этом речь и песенные номера дублируются актерами-дикторами. Выразительная мимика артистов, их пластическое мастерство вкупе с профессиональным озвучиванием делают постановки доступным и для неслышащих, и для слышащих зрителей. В основе спектаклей ТМЖ – классические произведения, современная драматургия, пьесы, написанные специально для театра. В репертуаре много постановок для детей.

Фестивали, Гастроли

  • Участник Большого Детского фестиваля, г. Москва, 2022