Спектакль «Ночь перед Рождеством», поставленный на основе повести Н.В. Гоголя, идет на жестовом языке, но и речь артистов, и песенные номера дублируются актерами-дикторами. Выразительная мимика артистов, их пластическое мастерство в совокупности с высокопрофессиональным озвучиванием делают спектакль полностью доступным как для неслышащих, так и для слышащих зрителей.
Известная всем со школьной скамьи история кузнеца Вакулы, добывшего с помощью черта для своенравной Оксаны царицыны башмачки, в постановке Театре Мимики и Жеста представляет собой насыщенное, динамичное действо, способное доставить радость детям и развеселить взрослых.
Адаптированный сценарий, созданный режиссером-постановщиком Юлией Чекмасовой с безусловным уважением к литературной основе, позволяет в полной мере раскрыться платическим дарованиям артистов театра: в спектакле использовано много разножанровых танцев и эксцентрических композиций. В качестве хореографа и балетмейстера также выступила Юлия Чекмасова.
Музыка, написанная специально для спектакля композитором Андреем Заногой, наряду с народными мотивами органически включает хорошо знакомые зрителю музыкальные цитаты, поддерживая юмористический настрой постановки. Яркие костюмы, подчеркивающие индивидуальность героев, и живописные декорации создают атмосферу волшебной сказки. В качестве рассказчика выступает сам Гоголь, и это также подчеркивает, что повесть о рождественских чудесах остается вполне современной и созвучной чувствам сегодняшних зрителей.
Бережное отношение к первоисточнику и его современное прочтение сделали спектакль Театра Мимики и Жеста «Ночь перед Рождеством» популярным среди московских учителей литературы. Сегодня юные зрители приходят на спектакль целыми классами.
Сергей Родин, Максим Тиунов, Светлана Вакуленко, Роберт Фомин, Алена Молоснова, Вадим Николаев, Сергей Родин, Сергей Семененко, Мударис Музафаров, Ольга Чмых, Виктория Барышникова, Анастисия Заитова, Татьяна Валешняя
